Avant-Propos
Première partie : Réflexions sur trois décennies de coopération universitaire - Jacques FIERENS
Deuxième partie : Commentaires sur " Réflexions sur trois décennies de coopération universitaire"
La coopération universitaire ou l'échange difficile - Michel MOLITOR
La coopération universitaire belgo-congolaise et le cas particulier du domaine de la démographie - Bernard Mumpasi LUTUTALA
Le piège réducteur du développement Une réponse à Jacques Fierens - Stéphane LEYENS
Lexique politiquement correct de la coopération au développement - Naji HABRA
L'impossible « coopération » universitaire Nord-Sud ? - Benoît RIHOUX et Charles KABHWIGIRI
La coopération universitaire au développement : réflexions latérales d'une « administrative » - Monique GOYENS
La réparation des cicatrices dans le tissu social, un des objectifs de la coopération universitaire? - Charles NTAMPAKA
De la coopération universitaire au développement comme paradigme de toute recherche - Marcel REMON
Troisième partie : Réponses de Jacques Fierens
A : Michel Molitor
A : Bernard Mumpasi Lututala
A : Stéphane Leyens
A : Naji Habra
A : Benoît Rihoux et Charles Kabwigiri
A : Monique Goyens
A : Charles Ntampaka
A : Marcel Rémon
Les auteurs
Bibliographie générale