Tite-Live, une histoire de livres
2000 ans après la mort du Prince des historiens latins
First Edition
Si l'historiographie récente a surtout retenu l'apport de P. Amiot à l'étude de la musique chinoise et en a fait un des précurseurs de l'ethnomusicologie, on ignore généralement qu'il joua un rôle analogue à l'égard de l'ethnochorégraphie moderne dans la découverte des danses rituelles de cour.
La présente publication s'articule autour de l'édition critique et de la reproduction d'une sélection de planches de deux manuscrits inédits datés de 1788 et 1789. Tirés principalement d'un écrit de Zhu Zaiyu (1536-1611) et conçus comme un tout, ces textes constituent un des mémoires les plus volumineux jamais envoyés en Europe par les missionnaires.
La recherche des sources du manuscrit entraîne le sinologue d'aujourd'hui dans le dédale de la littérature chinoise relative à la musique, à la poésie et à la danse. Ce mémoire l'invite aussi à replacer l'œuvre d'Amiot dans le contexte d'une époque qui fut marquée par l'intérêt pour la philologie, le retour au passé et l'esprit critique. Un historique de la représentation des danses met par ailleurs en exergue l'originalité de la démarche de Zhu Zaiyu. Enfin, une comparaison entre le texte d'Amiot et les originaux chinois permet de mieux appréhender l'état d'esprit du jésuite qui rendit compte avec scrupule de la mentalité et de l'imaginaire chinois dans la description des chorégraphies.
Avec la participation de :
Michel Brix, Michel Hermans, Yves Lenoir (+), Nicolas Standaert, Brigitte Van Wymeersch
Online orders go through our partner i6doc.
Specifications
- Publisher
- Presses universitaires de Namur
- Co-publisher
- Editions Lessius
- Title Part
-
Publications de la BUMP n°14
- Managing editor
- Pierre Assenmaker,
- Collection
- Patrimoines | n° 14
- Language
- French
- Publisher Category
- Presses universitaires Namur - classification > Art et histoire > Art
- Publisher Category
- Presses universitaires Namur - classification > Art et histoire
- BISAC Subject Heading
- ART000000 ART
- Onix Audience Codes
- 06 Professional and scholarly
- CLIL (Version 2013-2019)
- 3667 ARTS ET BEAUX LIVRES
- Title First Published
- 01 January 2005
Paperback
- Publication Date
- 24 April 2008
- ISBN-13
- 9782870376072
- Extent
- Main content page count : 31
- Code
- 978-2-87037-607-2
- Dimensions
- 15.5 x 23 x 1.5 cm
- Weight
- 430 grams
- List Price
- 3.50 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Book Preview
Write a commentary
Si vous avez une question, utilisez plutôt notre formulaire de contact
Contents
Préface - David Vrydaghs
Avant-propos - Pierre Assenmaker, Sandrine Paternotte
Tite-Live en son temps
1. Tite-Live, une Histoire romaine de 2000 ans - Pierre Assenmaker
2. Un jugement qui fera date : Quintilien et « l'abondance laiteuse » de Tite-Live - Patrick Marchetti
À la reconquête d'une oeuvre : des manuscrits aux éditions humanistes
3. Tradition et transculturation. Manuscrits et incunables de Tite-Live conservés à la Bibliothèque royale de Belgique - Michiel Verweij
4. Pétrarque et Tite-Live : une passion philologique - Pierre Assenmaker
5. Le premier grand recueil des œuvres latines de Pétrarque : un incunable de 1496 - Renaud Adam
6. Bâle, épicentre de la reconquête de Tite-Live : à propos d'une édition de 1543 - Pierre Assenmaker
7. La grande aventure de la philologie vue par Érasme - Mathieu Minet
8. L’accumulation du savoir humaniste - Pierre Assenmaker
9. Un texte qui disparaît sous l’amoncellement des notes : l’édition de 1573 « avec les commentaires de tous les interprètes » - Michiel Verweij
10. Tacite ou Tite-Live ? Le choix de Juste Lipse - Lambert Isebaert
11. Une nouvelle édition critique, malgré la guerre (et une morsure de chien) - Pierre Assenmaker, Lambert Isebaert, Michel Lefftz
Tite-Live en traductions et en images aux xvie et xviie siècles
12. Un exilé florentin traduit Tite-Live : une œuvre de combat pour la République et la langue du peuple - Anna Constantinidis
13. Roemsche Historie : la Renaissance néerlandaise en marche - Elisabeth Leijnse, Laurence Mettewie, Michel Lefftz
14. Fidélité au texte et édification morale : la traduction française d’un théologien protestant - Olivier Latteur
15. Une traduction et plus de mille pages de commentaires illustrés - Olivier Latteur
16. Caput Titi Liuii : l’humanisme s’invente un portrait de Tite-Live - Marco Cavalieri
Avec et au-delà de Tite-Live : l’Antiquité romaine exhumée
17. Des inscriptions qui complètent (et corrigent) Tite-Live - Pierre Assenmaker
18. Où l’on retrouve sur les monnaies les familles de l’Ab Urbe condita - Cécile Arnould
19. Un album illustré des antiquités de Rome et d’Italie - Marco Cavalieri
20. Entre archéologie et histoire : une somme de topographie romaine en traduction néerlandaise - Julian Richard
Entre littérature, philosophie et politique : présences (et absences) liviennes dans la trame culturelle des Temps Modernes
21. Un clin d’oeil d’Érasme : quand Tite-Live inspire la Folie – Mathieu Minet
22. Un trésor d’exemples : citations de Tite-Live chez Montaigne - Michel Brix
23. « Peu de latin et moins de grec » ? Comment Shakespeare accéda à l’histoire romaine - Nathalie Borrelli, Dirk Delabastita
24. L’ Ab Urbe condita, laboratoire de la pensée politique de Machiavel - David Engels
25. Les Considérations de Montesquieu, ou comment penser l’histoire romaine (presque) sans Tite-Live - David Engels
Tite-Live dans le Grand Siècle
26. Sous l’autorité de Tite-Live : la fondation de la tragédie classique « à la française » - Michel Brix
27. Une « belle infidèle » habillée à la hâte - Michel Brix
28. L’apologue livien des membres et de l’estomac appliqué à la France de Louis XIV - Michel Brix
29. Tite-Live au service de l’éducation d’un prince : l’édition « à l’usage du Dauphin » - Pierre Assenmaker
Vers les éditions modernes : mises en page et formats du xviie siècle
30. Le texte et (presque) rien que le texte - Michiel Verweij
31. La division en chapitres, œuvre d’un philologue d’Heidelberg - Lambert Isebaert
32. L’ Histoire romaine en poche - Cécile Arnould
33. Maniables et élégants : les Tite-Live des Elzevier - Pierre Assenmaker
Maîtresse de vie et d’éloquence : l’utilité de l’histoire selon la pensée humaniste
34. Les recueils de « harangues et discours » : apprendre l’éloquence chez les historiens anciens - Yann Berthelet
35. Un professeur de Leyde défend Tite-Live contre ses détracteurs anciens et modernes - Lambert Isebaert
36. Une Histoire romaine du Siècle des Lumières - Olivier Latteur
Tite-Live et l’émergence de la science historique moderne
37. Niebuhr, Tite-Live et les premiers temps de Rome. Petite histoire de l’historiographie moderne - Nicolas L. J. Meunier
38. Une « étude critique et oratoire sur le génie de Tite Live » : les premières armes d’un historien positiviste - Nathalie Richard
Tite-Live sur les bancs de l’école et de la fac
39. L’ Ab Urbe condita revue et simplifiée pour les besoins de la cause pédagogique - Paul Pietquin
40. Tite-Live pour les forts en thème de Namur et d’ailleurs - Paul Pietquin
41. Un coup de pouce aux potaches ? Un livre de Tite-Live expliqué par un père jésuite des Facultés namuroises - Paul Pietquin
42. Les « Budés » : une page gauche au secours des étudiants depuis près d’un siècle - Héloïse Malisse
Auteurs