<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires Namur</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260429</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782870378762</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires Namur</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>978-2-87037-876-2</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2870378769</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782870378762</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782870378762</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Éclairage Nord-Sud</TitleText>
			
		</Title>
		
		<NumberWithinSeries>Eclairage Nord-Sud n° 5</NumberWithinSeries> 
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Coopération, Développement, Université : subtil (dés)équilibre</TitleText>
		
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>99993100665660</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B15</ContributorRole>
		
		<PersonName>Marcel Rémon</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Rémon, Marcel</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Marcel</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Rémon</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<Extent>
		<ExtentType>02</ExtentType>
		<ExtentValue>141</ExtentValue>
		<ExtentUnit>02</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<Extent>
		<ExtentType>07</ExtentType>
		<ExtentValue>144</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<BASICMainSubject>SOC000000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3080</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Classification thématique - Presses universitaires Namur</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Sciences économiques et sociales</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>22</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>00</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Est-ce que la coopération universitaire au développement est vraiment spécifique, ou simplement «n'est-elle que» une coopération universitaire comme les autres, mais dans un contexte particulièrement complexe? Pour répondre à cette question, un panel d'acteurs de cette coopération, du Nord et du Sud, venant principalement des sciences humaines, se sont réunis autour d'un texte de Jacques Fierens, volontairement provocateur et interpellant, afin de proposer une vision à plusieurs voix de la coopération universitaire au développement.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cet ouvrage se veut un ouvrage de réflexion sur le rôle et les enjeux de la coopération universitaire: y a-t-il vraiment coopération ou simple transfert de savoir; peut-on vraiment faire de la recherche de haut niveau avec le Sud; quel intérêt y a-t-il pour l'universitaire du Nord, s’il y en a un; une coopération universitaire équilibrée est-elle possible? Regard critique ou plutôt autocritique d’acteurs de cette coopération, cet essai ne remet jamais en cause l’importance pour les universitaires de coopérer ensemble, quelle que soit l’origine géographique des partenaires.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Autour d'une réflexion de Jacques &lt;strong&gt;Fierens&lt;/strong&gt;, avec les contributions de: Monique &lt;strong&gt;Goyens&lt;/strong&gt;, Naji &lt;strong&gt;Habra&lt;/strong&gt;, Charles &lt;strong&gt;Kabwigiri&lt;/strong&gt;, Stéphane &lt;strong&gt;Leyens&lt;/strong&gt;, Michel &lt;strong&gt;Molitor&lt;/strong&gt;, Bernard Mumpasi &lt;strong&gt;Lututala, &lt;/strong&gt;Charles &lt;strong&gt;Ntampaka&lt;/strong&gt;, Marcel &lt;strong&gt;Rémon&lt;/strong&gt;, Benoît &lt;strong&gt;Rihoux&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Est-ce que la coopération universitaire au développement est vraiment spécifique, ou simplement «n'est-elle que» une coopération universitaire comme les autres, mais dans un contexte particulièrement complexe? Pour répondre à cette question, un panel d'acteurs de cette coopération, du Nord et du Sud, venant principalement des sciences humaines, se sont réunis autour d'un texte de Jacques Fierens, volontairement provocateur et interpellant, afin de proposer une vision à plusieurs voix de la coopération universitaire au développement.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cet ouvrage se veut un ouvrage de réflexion sur le rôle et les enjeux de la coopération universitaire: y a-t-il vraiment coopération ou simple transfert de savoir; peut-on vraiment faire de la recherche de haut niveau avec le Sud; quel intérêt y a-t-il pour l'universitaire du Nord, s’il y en a un; une coopération universitaire équilibrée est-elle possible? Regard critique ou plutôt autocritique d’acteurs de cette coopération, cet essai ne remet jamais en cause l’importance pour les universitaires de coopérer ensemble, quelle que soit l’origine géographique des partenaires.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Autour d'une réflexion de Jacques &lt;strong&gt;Fierens&lt;/strong&gt;, avec les contributions de: Monique &lt;strong&gt;Goyens&lt;/strong&gt;, Naji &lt;strong&gt;Habra&lt;/strong&gt;, Charles &lt;strong&gt;Kabwigiri&lt;/strong&gt;, Stéphane &lt;strong&gt;Leyens&lt;/strong&gt;, Michel &lt;strong&gt;Molitor&lt;/strong&gt;, Bernard Mumpasi &lt;strong&gt;Lututala, &lt;/strong&gt;Charles &lt;strong&gt;Ntampaka&lt;/strong&gt;, Marcel &lt;strong&gt;Rémon&lt;/strong&gt;, Benoît &lt;strong&gt;Rihoux&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Est-ce que la coopération universitaire au développement est vraiment spécifique, ou simplement « n'est-elle que » une coopération universitaire comme les autres, mais dans un contexte particulièrement complexe ? PDF disponible gratuitement</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avant-Propos &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Première partie : &lt;/strong&gt;&lt;em&gt;Réflexions sur trois décennies de coopération universitaire - &lt;/em&gt;Jacques FIERENS&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Deuxième partie: &lt;/strong&gt;&lt;em&gt;Commentaires sur " Réflexions sur trois décennies de coopération universitaire" &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;La coopération universitaire ou l'échange difficile &lt;/em&gt;- Michel MOLITOR&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;La coopération universitaire belgo-congolaise et le cas particulier du domaine de la démographie - &lt;/em&gt;Bernard Mumpasi LUTUTALA&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;Le piège réducteur du développement Une réponse à Jacques Fierens - &lt;/em&gt;Stéphane LEYENS&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;Lexique politiquement correct de la coopération au développement &lt;/em&gt;- Naji HABRA&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;L'impossible « coopération » universitaire Nord-Sud ? - &lt;/em&gt;Benoît RIHOUX et Charles KABHWIGIRI&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;La coopération universitaire au développement : réflexions latérales d'une « administrative » - &lt;/em&gt;Monique GOYENS&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;La réparation des cicatrices dans le tissu social, un des objectifs de la coopération universitaire? - &lt;/em&gt;Charles NTAMPAKA&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;De la coopération universitaire au développement comme paradigme de toute recherche &lt;/em&gt;- Marcel REMON&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Troisième partie: &lt;/strong&gt;&lt;em&gt;Réponses de Jacques Fierens &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A : Michel Molitor&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A : Bernard Mumpasi Lututala&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A : Stéphane Leyens&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A : Naji Habra&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A : Benoît Rihoux et Charles Kabwigiri&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A : Monique Goyens&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A : Charles Ntampaka&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A : Marcel Rémon&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les auteurs &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bibliographie générale &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;Avec cette collection, le Forum Universitaire pour la Coopération Internationale au Développement (FUCID) entend donner des clés de lecture et de compréhension des réalités vécues au Sud, en particulier par les plus démunis. Prendre le temps de la réflexion pour aborder des questions complexes avec un regard critique et argumenté, tel est l'objectif de cette collection.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.pun.be/resources/titles/99993100665660/images/fe73f687e5bc5280214e0486b273a5f9/HIGHQ/9782870378762.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20170403</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.pun.be/resources/titles/99993100665660/images/fe73f687e5bc5280214e0486b273a5f9/THUMBNAIL/9782870378762.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20170403</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.pun.be/livre/?GCOI=99993100665660</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052870370018</NameCodeValue>
		<ImprintName>Presses universitaires de Namur</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052870370018</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses universitaires de Namur</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20150921</PublicationDate> 
	<CopyrightYear>815</CopyrightYear> 
	<YearFirstPublished>2015</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>9.25</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>6.10</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>0.85</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>8.36</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>23.50</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>15.50</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>0.85</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>237</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>27</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>03</ProductIDType>
			<IDValue>9782870379431</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
		<EpubType>002</EpubType>
		<EpubTypeDescription>PDF</EpubTypeDescription>
	</RelatedProduct> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012405004818</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.i6doc.com</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.i6doc.com</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>03</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<PackQuantity>1</PackQuantity> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
					<DiscountCoded>
						<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
						<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
						<DiscountCode>STD</DiscountCode>
					</DiscountCoded> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>15.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>6.00</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>14.15</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.85</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail>
			
			<SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3019000200508</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>Librairie Wallonie-Bruxelles</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.librairiewb.com/</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.librairiewb.com/</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>03</SupplierRole> 
				<SupplyToCountry>FR</SupplyToCountry> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<PackQuantity>1</PackQuantity> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
					<DiscountCoded>
						<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
						<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
						<DiscountCode>STD</DiscountCode>
					</DiscountCoded> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>15.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<CountryCode>FR</CountryCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>14.22</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.78</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>