<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires Namur</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260404</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782390292302</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires Namur</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2390292305</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782390292302</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782390292302</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Passerelle</TitleText>
			
		</Title>
		
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="02">ChatGPT est-il un hors-la-loi ?</TitleText>
		
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>99993100921730</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Élise Degrave</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Degrave, Élise</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Élise</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Degrave</KeyNames> 
		<PersonNameIdentifier>
			<PersonNameIDType>16</PersonNameIDType>
			<IDValue>0000000010705806</IDValue>
		</PersonNameIdentifier> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Élise Degrave est professeure à la faculté de Droit de l'UNamur, codirectrice de la Chaire eGov de l'UNamur et directrice du Master de spécialisation en Droit du numérique de l’UNamur. Elle est également chercheuse expérimentée au&lt;!--StartFragment--&gt;Namur Digital Institute.&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
		<CountryCode>BE</CountryCode> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Florian Jacques</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Jacques, Florian</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Florian</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Jacques</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Florian Jacques est doctorant-assistant à la faculté de Droit de l'UNamur&lt;em&gt;.&lt;/em&gt; Il est également chercheurau&lt;!--StartFragment--&gt;Namur Digital Institute.&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Julie Mont</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Mont, Julie</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Julie</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Mont</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Julie Mont est assistante à la faculté de Droit de l'UNamur et avocate au Barreau de Namur. Elle est également chercheuse au Namur Digital Institute.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Aline Nardi</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Nardi, Aline</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Aline</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Nardi</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Aline Nardi est aspirante F.R.S.-FNRS, doctoranteà l'UNamur, et chercheuse auNamur Digital Institute&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>96</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>96</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<Illustrations>
		<IllustrationType>26</IllustrationType>
		<Number>1</Number>
	</Illustrations> 
	<BASICMainSubject>LAW000000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3259</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>DROIT</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectCode>LAW099000</SubjectCode>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectCode>LAW104000</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Classification thématique - Presses universitaires Namur</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Droit</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Classification thématique - Presses universitaires Namur</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Informatique</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>Classification thématique - Presses universitaires Namur</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Sciences économiques et sociales</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>juillet 2013</SubjectSchemeVersion>
		<SubjectCode>3193</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>INFORMATIQUE</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>UYQ</SubjectCode>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>L</SubjectCode>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>97</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>4CN</SubjectCode>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>97</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>4CT</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
	</Audience>
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience>
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
	</Audience>
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>03</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<AudienceRange>
		<AudienceRangeQualifier>17</AudienceRangeQualifier>
		<AudienceRangePrecision>01</AudienceRangePrecision>
		<AudienceRangeValue>16</AudienceRangeValue>
		
	</AudienceRange> 
	<AudienceRange>
		<AudienceRangeQualifier>18</AudienceRangeQualifier>
		<AudienceRangePrecision>01</AudienceRangePrecision>
		<AudienceRangeValue>116</AudienceRangeValue>
		
	</AudienceRange> 
	<AudienceDescription>Grand public</AudienceDescription> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Les intelligences artificielles génératives, comme ChatGPT, bouleversent notre façon d'apprendre, de créer et même d'exercer nos droits. Elles répondent à tout, tout de suite, séduisent, inquiètent, fascinent et intriguent. Mais peut-on vraiment leur faire confiance? Peut-on confier à un outil, aussi puissant soit-il, des aspects essentiels de nos vies alors qu'il explique sans savoir, conseille sans ressentir, crée sans penser?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dans cet ouvrage, écrit en dialogue avec ChatGPT, Élise Degrave et son équipe explorent les grandes questions que ces outils soulèvent aujourd'hui et y répondent de manière claire et accessible à tous:&lt;br /&gt;
&gt; Comment est paramétré ChatGPT?&lt;br /&gt;
Et pourquoi est-ce crucial de le savoir?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT est-il l’ami et/ou l’ennemi de l’étudiant et&lt;br /&gt;
du professeur de droit?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT respecte-t-il nos confidences?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT s’approprie-t-il les créations artistiques?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce livre vous donne les clés pour un usage efficace et réfléchi de ChatGPT tout en rendant hommage à la force et à l’originalité de la pensée humaine.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Les intelligences artificielles génératives, comme ChatGPT, bouleversent notre façon d'apprendre, de créer et même d'exercer nos droits. Elles répondent à tout, tout de suite, séduisent, inquiètent, fascinent et intriguent. Mais peut-on vraiment leur faire confiance? Peut-on confier à un outil, aussi puissant soit-il, des aspects essentiels de nos vies alors qu'il explique sans savoir, conseille sans ressentir, crée sans penser?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dans cet ouvrage, écrit en dialogue avec ChatGPT, Élise Degrave et son équipe explorent les grandes questions que ces outils soulèvent aujourd'hui et y répondent de manière claire et accessible à tous:&lt;br /&gt;
&gt; Comment est paramétré ChatGPT?&lt;br /&gt;
Et pourquoi est-ce crucial de le savoir?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT est-il l’ami et/ou l’ennemi de l’étudiant et&lt;br /&gt;
du professeur de droit?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT respecte-t-il nos confidences?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT s’approprie-t-il les créations artistiques?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce livre vous donne les clés pour un usage efficace et réfléchi de ChatGPT tout en rendant hommage à la force et à l’originalité de la pensée humaine.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Dans cet ouvrage écrit en dialogue avec ChatGPT, les auteurs explorent les grandes questions que les intelligences artificielles génératives soulèvent aujourd'hui. Ils y répondent de manière claire et accessible à tous et donnent des clés pour un usage efficace et réfléchi, tout en rendant hommage à la force et à l'originalité de la pensée humaine.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;Les intelligences artificielles génératives, comme ChatGPT, bouleversent notre façon d'apprendre, de créer et même d'exercer nos droits. Elles répondent à tout, tout de suite, séduisent, inquiètent, fascinent et intriguent. Mais peut-on vraiment leur faire confiance? Peut-on confier à un outil, aussi puissant soit-il, des aspects essentiels de nos vies alors qu'il explique sans savoir, conseille sans ressentir, crée sans penser?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dans cet ouvrage, écrit en dialogue avec ChatGPT, Élise Degrave et son équipe explorent les grandes questions que ces outils soulèvent aujourd'hui et y répondent de manière claire et accessible à tous:&lt;br /&gt;
&gt; Comment est paramétré ChatGPT?&lt;br /&gt;
Et pourquoi est-ce crucial de le savoir?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT est-il l’ami et/ou l’ennemi de l’étudiant et&lt;br /&gt;
du professeur de droit?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT respecte-t-il nos confidences?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT s’approprie-t-il les créations artistiques?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce livre vous donne les clés pour un usage efficace et réfléchi de ChatGPT tout en rendant hommage à la force et à l’originalité de la pensée humaine.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="eng" textformat="02">&lt;p&gt;Les intelligences artificielles génératives, comme ChatGPT, bouleversent notre façon d'apprendre, de créer et même d'exercer nos droits. Elles répondent à tout, tout de suite, séduisent, inquiètent, fascinent et intriguent. Mais peut-on vraiment leur faire confiance? Peut-on confier à un outil, aussi puissant soit-il, des aspects essentiels de nos vies alors qu'il explique sans savoir, conseille sans ressentir, crée sans penser?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dans cet ouvrage, écrit en dialogue avec ChatGPT, Élise Degrave et son équipe explorent les grandes questions que ces outils soulèvent aujourd'hui et y répondent de manière claire et accessible à tous:&lt;br /&gt;
&gt; Comment est paramétré ChatGPT?&lt;br /&gt;
Et pourquoi est-ce crucial de le savoir?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT est-il l’ami et/ou l’ennemi de l’étudiant et&lt;br /&gt;
du professeur de droit?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT respecte-t-il nos confidences?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT s’approprie-t-il les créations artistiques?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce livre vous donne les clés pour un usage efficace et réfléchi de ChatGPT tout en rendant hommage à la force et à l’originalité de la pensée humaine.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="eng">Dans cet ouvrage écrit en dialogue avec ChatGPT, les auteurs explorent les grandes questions que les intelligences artificielles génératives soulèvent aujourd'hui. Ils y répondent de manière claire et accessible à tous et donnent des clés pour un usage efficace et réfléchi, tout en rendant hommage à la force et à l'originalité de la pensée humaine.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="dut" textformat="02">&lt;p&gt;Les intelligences artificielles génératives, comme ChatGPT, bouleversent notre façon d'apprendre, de créer et même d'exercer nos droits. Elles répondent à tout, tout de suite, séduisent, inquiètent, fascinent et intriguent. Mais peut-on vraiment leur faire confiance? Peut-on confier à un outil, aussi puissant soit-il, des aspects essentiels de nos vies alors qu'il explique sans savoir, conseille sans ressentir, crée sans penser?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dans cet ouvrage, écrit en dialogue avec ChatGPT, Élise Degrave et son équipe explorent les grandes questions que ces outils soulèvent aujourd'hui et y répondent de manière claire et accessible à tous:&lt;br /&gt;
&gt; Comment est paramétré ChatGPT?&lt;br /&gt;
Et pourquoi est-ce crucial de le savoir?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT est-il l’ami et/ou l’ennemi de l’étudiant et&lt;br /&gt;
du professeur de droit?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT respecte-t-il nos confidences?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT s’approprie-t-il les créations artistiques?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce livre vous donne les clés pour un usage efficace et réfléchi de ChatGPT tout en rendant hommage à la force et à l’originalité de la pensée humaine.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="dut" textformat="02">&lt;p&gt;Les intelligences artificielles génératives, comme ChatGPT, bouleversent notre façon d'apprendre, de créer et même d'exercer nos droits. Elles répondent à tout, tout de suite, séduisent, inquiètent, fascinent et intriguent. Mais peut-on vraiment leur faire confiance? Peut-on confier à un outil, aussi puissant soit-il, des aspects essentiels de nos vies alors qu'il explique sans savoir, conseille sans ressentir, crée sans penser?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dans cet ouvrage, écrit en dialogue avec ChatGPT, Élise Degrave et son équipe explorent les grandes questions que ces outils soulèvent aujourd'hui et y répondent de manière claire et accessible à tous:&lt;br /&gt;
&gt; Comment est paramétré ChatGPT?&lt;br /&gt;
Et pourquoi est-ce crucial de le savoir?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT est-il l’ami et/ou l’ennemi de l’étudiant et&lt;br /&gt;
du professeur de droit?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT respecte-t-il nos confidences?&lt;br /&gt;
&gt; ChatGPT s’approprie-t-il les créations artistiques?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ce livre vous donne les clés pour un usage efficace et réfléchi de ChatGPT tout en rendant hommage à la force et à l’originalité de la pensée humaine.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="dut">Dans cet ouvrage écrit en dialogue avec ChatGPT, les auteurs explorent les grandes questions que les intelligences artificielles génératives soulèvent aujourd'hui. Ils y répondent de manière claire et accessible à tous et donnent des clés pour un usage efficace et réfléchi, tout en rendant hommage à la force et à l'originalité de la pensée humaine.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;INTRODUCTION&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;1. ChatGPT, COMMENT FONCTIONNES-TU?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;2. ChatGPT, POURQUOI CHERCHER À TE COMPRENDRE?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;3. ChatGPT, ES-TU L'AMI ET/OU L'ENNEMI DE L'ÉTUDIANT ET DU PROFESSEUR DE DROIT?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;4. ChatGPT, EST-CE QUE NOS CONVERSATIONS RESTENT PRIVÉES?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;5. ChatGPT, PEUX-TU GÉNÉRER UNE IMAGE DE MARIO BROS AU SUPERMARCHÉ?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;CONCLUSION&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Une collection de petits ouvrages de vulgarisation scientifique qui transmet le fruit de la recherche universitaire à toutes et tous, sans intermédiaire, de manière synthétique et accessible. De 16 à 116 ans !</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="eng">Une collection de petits ouvrages de vulgarisation scientifique qui transmet le fruit de la recherche universitaire à toutes et tous, sans intermédiaire, de manière synthétique et accessible. De 16 à 116 ans !</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="eng">Une collection de petits ouvrages de vulgarisation scientifique qui transmet le fruit de la recherche universitaire à toutes et tous, sans intermédiaire, de manière synthétique et accessible. De 16 à 116 ans !</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;La nouvelle collection &lt;strong&gt;Passerelle &lt;/strong&gt;aux Presses universitaires de Namur,&lt;strong&gt; portée par l'Université de Namur,&lt;/strong&gt; est née d'une conviction : le savoir universitaire doit pouvoir être partagé &lt;strong&gt;directement avec la société&lt;/strong&gt;, sans intermédiaire, de manière accessible et rigoureuse. Chaque ouvrage est consacré à une étude récente issue de l’UNamur et présentée &lt;strong&gt;par les &lt;/strong&gt;chercheuses et chercheurs &lt;strong&gt;qui l’ont réalisée&lt;/strong&gt;, garantissant ainsi une transmission fidèle et précise du savoir universitaire.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Si la passerelle qui &lt;strong&gt;franchit la Sambre à Namur&lt;/strong&gt; représente un symbole concret du lien entre université et territoire, elle est surtout le symbole d’une passerelle &lt;strong&gt;intellectuelle et disciplinaire&lt;/strong&gt; : elle relie les disciplines, favorise la transversalité, met en lumière les synergies et nourrit une vision globale des recherches.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;En donnant accès à la connaissance universitaire, &lt;strong&gt;la collection&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Passerelle défend la liberté de savoir&lt;/strong&gt; et contribue à former des citoyennes et citoyens lucides et responsables, capables de juger et d’agir en pleine connaissance de cause. Cette collection est une &lt;strong&gt;force démocratique&lt;/strong&gt;, mettant la rigueur scientifique et la profondeur des recherches au service de toutes et tous — des jeunes étudiantes et étudiants à celles et ceux qui sont jeunes depuis plus longtemps.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Elise Degrave, directrice de la collection&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="eng">&lt;p&gt;La nouvelle collection &lt;strong&gt;Passerelle &lt;/strong&gt;aux Presses universitaires de Namur,&lt;strong&gt; portée par l'Université de Namur,&lt;/strong&gt; est née d'une conviction : le savoir universitaire doit pouvoir être partagé &lt;strong&gt;directement avec la société&lt;/strong&gt;, sans intermédiaire, de manière accessible et rigoureuse. Chaque ouvrage est consacré à une étude récente issue de l’UNamur et présentée &lt;strong&gt;par les &lt;/strong&gt;chercheuses et chercheurs &lt;strong&gt;qui l’ont réalisée&lt;/strong&gt;, garantissant ainsi une transmission fidèle et précise du savoir universitaire.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Si la passerelle qui &lt;strong&gt;franchit la Sambre à Namur&lt;/strong&gt; représente un symbole concret du lien entre université et territoire, elle est surtout le symbole d’une passerelle &lt;strong&gt;intellectuelle et disciplinaire&lt;/strong&gt; : elle relie les disciplines, favorise la transversalité, met en lumière les synergies et nourrit une vision globale des recherches.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;En donnant accès à la connaissance universitaire, &lt;strong&gt;la collection&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Passerelle défend la liberté de savoir&lt;/strong&gt; et contribue à former des citoyennes et citoyens lucides et responsables, capables de juger et d’agir en pleine connaissance de cause. Cette collection est une &lt;strong&gt;force démocratique&lt;/strong&gt;, mettant la rigueur scientifique et la profondeur des recherches au service de toutes et tous — des jeunes étudiantes et étudiants à celles et ceux qui sont jeunes depuis plus longtemps.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Elise Degrave, directrice de la collection&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="eng">&lt;p&gt;La nouvelle collection &lt;strong&gt;Passerelle &lt;/strong&gt;aux Presses universitaires de Namur,&lt;strong&gt; portée par l'Université de Namur,&lt;/strong&gt; est née d'une conviction : le savoir universitaire doit pouvoir être partagé &lt;strong&gt;directement avec la société&lt;/strong&gt;, sans intermédiaire, de manière accessible et rigoureuse. Chaque ouvrage est consacré à une étude récente issue de l’UNamur et présentée &lt;strong&gt;par les &lt;/strong&gt;chercheuses et chercheurs &lt;strong&gt;qui l’ont réalisée&lt;/strong&gt;, garantissant ainsi une transmission fidèle et précise du savoir universitaire.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Si la passerelle qui &lt;strong&gt;franchit la Sambre à Namur&lt;/strong&gt; représente un symbole concret du lien entre université et territoire, elle est surtout le symbole d’une passerelle &lt;strong&gt;intellectuelle et disciplinaire&lt;/strong&gt; : elle relie les disciplines, favorise la transversalité, met en lumière les synergies et nourrit une vision globale des recherches.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;En donnant accès à la connaissance universitaire, &lt;strong&gt;la collection&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Passerelle défend la liberté de savoir&lt;/strong&gt; et contribue à former des citoyennes et citoyens lucides et responsables, capables de juger et d’agir en pleine connaissance de cause. Cette collection est une &lt;strong&gt;force démocratique&lt;/strong&gt;, mettant la rigueur scientifique et la profondeur des recherches au service de toutes et tous — des jeunes étudiantes et étudiants à celles et ceux qui sont jeunes depuis plus longtemps.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Elise Degrave, directrice de la collection&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>99</TextTypeCode>
		<Text>BE</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.pun.be/resources/titles/99993100921730/images/218a0aefd1d1a4be65601cc6ddc1520e/HIGHQ/9782390292302.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20251028</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>https://www.pun.be/resources/titles/99993100921730/images/218a0aefd1d1a4be65601cc6ddc1520e/THUMBNAIL/9782390292302.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20251028</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://www.pun.be/livre/?GCOI=99993100921730</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052870370018</NameCodeValue>
		<ImprintName>Presses universitaires de Namur</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052870370018</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses universitaires de Namur</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<CityOfPublication>Namur</CityOfPublication> 
	<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20251118</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2025</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>6.69</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>4.33</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>3.25</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>17</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>11</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>92</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012405004818</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.i6doc.com</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.i6doc.com</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>03</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<PackQuantity>1</PackQuantity> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
					<DiscountCoded>
						<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
						<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
						<DiscountCode>STD</DiscountCode>
					</DiscountCoded> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>10.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>6.00</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>9.43</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.57</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>