Presses universitaires Namur onixsuitesupport@onixsuite.com 20260526T1006Z fre

COM.ONIXSUITE.9782870372425 03 01 Presses universitaires Namur 01 SKU 2870372426 02 2870372426 03 9782870372425 15 9782870372425 02 01 00 BC 01 9.45 in 02 6.30 in 03 1.58 in 08 19.75 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 1.58 cm 08 560 gr 10 01 02 Langues et littératures 01 01 Traductio. Essays on Punning and Translation 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 28 Dirk Delabastita Delabastita, Dirk Dirk Delabastita 1 01 fre 01 eng 00 296 03 10 LAN000000 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 01 06 03 00 La traduction du jeu de mots met à rude épreuve le talent et la sensibilité du traducteur. La ligne de démarcation entre traduction et adaptation n'est jamais aussi floue que dans ce domaine du " jeu " sémantique. Dans le jeu de mots, c'est tout le système langagier, voire même toute une traditon littéraire qui sont mis en scène.Cet ouvrage rassemble des spécialistes de la traduction et du jeu de mots, et des chercheurs de disciplines et d'écoles de pensée variées, de la théologie de la déconstruction et de la linguistique contrastive au féminisme. 02 00 La traduction du jeu de mots met à rude épreuve le talent et la sensibilité du traducteur. La ligne de démarcation entre traduction et adaptation n'est jamais aussi floue que dans ce domaine du " jeu " sémantique. Dans le jeu de mots, c'est tout... 01 00 03 02 http://pun.be/resources/titles/99993107117250/images/37693cfc748049e45d87b8c7d8b9aacd/THUMBNAIL/9782870372425.jpg 06 3052870370018 Presses universitaires de Namur 01 01 Dilicom PU NAMUR 06 3052870370018 Presses universitaires de Namur 02 St Jerome Publishing 04 01 19970101 11 19970101 01 WORLD 02 01 GCOI 99993107117250 WORLD 04 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 33 www.i6doc.com http://www.i6doc.com 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 36.00 01 R 6.00 33.96 2.04 EUR FR 04 03 06 3019000200508 Librairie Wallonie-Bruxelles 33 www.librairiewb.com/ http://www.librairiewb.com/ 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 36.00 01 R 5.50 34.12 1.88 EUR FR