<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires Namur</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260316T1533Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782390292098</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires Namur</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2390292097</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782390292098</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782390292098</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.25</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.10</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>28.92</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>23.50</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>15.50</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>820</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>44</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Diptyque</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitlePrefix>Le</TitlePrefix>
<TitleWithoutPrefix textcase="02">Français comme discipline : histoire, tensions et spécifications</TitleWithoutPrefix>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B16</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1035</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Anass El Gousairi</PersonName> 
<PersonNameInverted>El Gousairi, Anass</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Anass</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>El Gousairi</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Anass El Gousairi est docteur en didactique du français. Il est professeur à la Faculté des Sciences de l'Éducation de Rabat, chargé de la formation initiale et continue d&#8217;enseignants de français au secondaire. Il mène de nombreuses recherches sur les écrits réflexifs en formation d&#8217;enseignants, sur les processus de circulation des savoirs entre enseignement, formation et recherche en didactique du français. Ses travaux portent aussi sur l&#8217;enseignement de la littérature au secondaire, y compris dans une perspective historique.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<BiographicalNote textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;Anass El Gousairi est docteur en didactique du français. Il est professeur à la Faculté des Sciences de l'Éducation de Rabat, chargé de la formation initiale et continue d&#8217;enseignants de français au secondaire. Il mène de nombreuses recherches sur les écrits réflexifs en formation d&#8217;enseignants, sur les processus de circulation des savoirs entre enseignement, formation et recherche en didactique du français. Ses travaux portent aussi sur l&#8217;enseignement de la littérature au secondaire, y compris dans une perspective historique.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B16</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1031</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Mohammed Bouchekourte</PersonName> 
<PersonNameInverted>Bouchekourte, Mohammed</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Mohammed</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Bouchekourte</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Mohammed Bouchekourte est professeur de didactique du français à la Faculté des Sciences de l'Éducation de Rabat. Il est spécialiste de la didactique de l'écrit et auteur de plusieurs publications dans ce champ. Il poursuit ses recherches dans le domaine des littéracies universitaires et se consacre plus spécifiquement à la description de l&#8217;écriture académique, ainsi qu&#8217;à la mise en discussion, tant théorique que méthodologique, de l&#8217;entrée des enseignants de français en littéracie scientifique.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<BiographicalNote textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;Mohammed Bouchekourte est professeur de didactique du français à la Faculté des Sciences de l'Éducation de Rabat. Il est spécialiste de la didactique de l'écrit et auteur de plusieurs publications dans ce champ. Il poursuit ses recherches dans le domaine des littéracies universitaires et se consacre plus spécifiquement à la description de l&#8217;écriture académique, ainsi qu&#8217;à la mise en discussion, tant théorique que méthodologique, de l&#8217;entrée des enseignants de français en littéracie scientifique.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>B16</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1040</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000528901799</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Rachid Souidi</PersonName> 
<PersonNameInverted>Souidi, Rachid</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Rachid</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Souidi</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p style="text-align: justify;"&#62;Rachid Souidi est docteur en Lettres et didactique de la littérature. Il est professeur à l'Université Ibn Tofail-Maroc, où il enseigne la littérature et la didactique du français et au Centre de formation régional aux métiers de l'éducation et de la formation. Il est membre du Laboratoire de recherche Littérature, Arts et Ingénierie Pédagogique et dirige le Groupe de recherche « Enseignement de la littérature et contexte numérique et multimédia ». Ses recherches portent sur la lecture littéraire, sur les stéréotypes, sur les genres littéraires et de discours et leur enseignement, ainsi que sur l&#8217;analyse des pratiques enseignantes et de leurs effets.&#60;br /&#62;  &#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<BiographicalNote textformat="02" language="eng">&#60;p style="text-align: justify;"&#62;Rachid Souidi est docteur en Lettres et didactique de la littérature. Il est professeur à l'Université Ibn Tofail-Maroc, où il enseigne la littérature et la didactique du français et au Centre de formation régional aux métiers de l'éducation et de la formation. Il est membre du Laboratoire de recherche Littérature, Arts et Ingénierie Pédagogique et dirige le Groupe de recherche « Enseignement de la littérature et contexte numérique et multimédia ». Ses recherches portent sur la lecture littéraire, sur les stéréotypes, sur les genres littéraires et de discours et leur enseignement, ainsi que sur l&#8217;analyse des pratiques enseignantes et de leurs effets.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1042</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Juliana Alves Assis</PersonName> 
<PersonNameInverted>Assis, Juliana Alves</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Juliana Alves</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Assis</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1043</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Sanaa Bassitoun</PersonName> 
<PersonNameInverted>Bassitoun, Sanaa</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Sanaa</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Bassitoun</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1044</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Claire Colard-Thomas</PersonName> 
<PersonNameInverted>Colard-Thomas, Claire</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Claire</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Colard-Thomas</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>7</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>310</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Bertrand Daunay</PersonName> 
<PersonNameInverted>Daunay, Bertrand</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Bertrand</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Daunay</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>8</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>605</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Ana Dias-Chiaruttini</PersonName> 
<PersonNameInverted>Dias-Chiaruttini, Ana</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Ana</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Dias-Chiaruttini</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Université Nice-Côte d'Azur &#8211; LINE&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>9</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>680</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000031972495</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Isabelle Delcambre</PersonName> 
<PersonNameInverted>Delcambre, Isabelle</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Isabelle</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Delcambre</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>10</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>593</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000435389028</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Stéphanie Delneste</PersonName> 
<PersonNameInverted>Delneste, Stéphanie</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Stéphanie</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Delneste</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>11</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>344</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Nathalie Denizot</PersonName> 
<PersonNameInverted>Denizot, Nathalie</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Nathalie</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Denizot</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Nathalie Denizot est professeure de langue et littérature françaises à Sorbonne Université &#8211; INSPÉ de Paris et responsable de l'équipe Prascoll du CELLF (UMR 8599). Ses travaux interrogent la scolarisation de la littérature et des corpus littéraires, notamment dans une perspective épistémologique et historique, et s&#8217;intéressent plus largement à la question de la culture scolaire.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<BiographicalNote textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;Nathalie Denizot est professeure de langue et littérature françaises à Sorbonne Université &#8211; INSPÉ de Paris et responsable de l'équipe Prascoll du CELLF (UMR 8599). Ses travaux interrogent la scolarisation de la littérature et des corpus littéraires, notamment dans une perspective épistémologique et historique, et s&#8217;intéressent plus largement à la question de la culture scolaire.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>12</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1045</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Stéphanie Fischer</PersonName> 
<PersonNameInverted>Fischer, Stéphanie</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Stéphanie</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Fischer</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>13</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1046</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000464403343</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Zakaria Ghazi</PersonName> 
<PersonNameInverted>Ghazi, Zakaria</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Zakaria</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Ghazi</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>14</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1047</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Soumya El Harmassi</PersonName> 
<PersonNameInverted>El Harmassi, Soumya</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Soumya</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>El Harmassi</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>15</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1048</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Youssef El Houdna</PersonName> 
<PersonNameInverted>El Houdna, Youssef</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Youssef</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>El Houdna</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>16</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1049</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Lison Jousten</PersonName> 
<PersonNameInverted>Jousten, Lison</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Lison</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Jousten</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>17</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1050</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000432008090</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Malika Kaheraoui</PersonName> 
<PersonNameInverted>Kaheraoui, Malika</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Malika</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Kaheraoui</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>18</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1051</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Fabiana Komesu</PersonName> 
<PersonNameInverted>Komesu, Fabiana</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Fabiana</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Komesu</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>19</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1052</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Élodie Lang</PersonName> 
<PersonNameInverted>Lang, Élodie</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Élodie</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Lang</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>20</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>607</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Brigitte Louichon</PersonName> 
<PersonNameInverted>Louichon, Brigitte</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Brigitte</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Louichon</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Université de Montpellier, LIRDEF&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>21</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1053</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Samarange Romel Nzikou Mouelet</PersonName> 
<PersonNameInverted>Nzikou Mouelet, Samarange Romel</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Samarange Romel</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Nzikou Mouelet</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>22</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>197</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Marie-Christine Pollet</PersonName> 
<PersonNameInverted>Pollet, Marie-Christine</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Marie-Christine</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Pollet</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>23</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>349</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000004783445</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>21</NameIDType>
<IDValue>0000-0001-7406-2122</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Christophe Ronveaux</PersonName> 
<PersonNameInverted>Ronveaux, Christophe</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Christophe</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Ronveaux</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Christophe Ronveaux enseigne à l'Université de Genève comment lire l&#8217;album de littérature de jeunesse. Membre du Groupe de Recherche pour l&#8217;Analyse du Français Enseigné (G.R.A.F.E.), il coordonne des projets de recherche sur la lecture et la littératie numérique : L&#8217;album, comment ça marche ? qui rassemble un collectif de professionnel·les du livre et de la transmission pour rendre « aimables » les albums contemporains ; et Lecture-littérature-numérique qui rassemble des chercheurs et chercheuses sur le développement d&#8217;instruments d&#8217;enseignement sur la lecture. Il participe par ailleurs à une recherche internationale LM-Ados sur la littératie médiatique multimodale des adolescent·es.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<BiographicalNote textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;Christophe Ronveaux enseigne à l'Université de Genève comment lire l&#8217;album de littérature de jeunesse. Membre du Groupe de Recherche pour l&#8217;Analyse du Français Enseigné (G.R.A.F.E.), il coordonne des projets de recherche sur la lecture et la littératie numérique : L&#8217;album, comment ça marche ? qui rassemble un collectif de professionnel·les du livre et de la transmission pour rendre « aimables » les albums contemporains ; et Lecture-littérature-numérique qui rassemble des chercheurs et chercheuses sur le développement d&#8217;instruments d&#8217;enseignement sur la lecture. Il participe par ailleurs à une recherche internationale LM-Ados sur la littératie médiatique multimodale des adolescent·es.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>24</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1054</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Allison Schadeck</PersonName> 
<PersonNameInverted>Schadeck, Allison</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Allison</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Schadeck</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>25</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>671</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000140327751</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Caroline Scheepers</PersonName> 
<PersonNameInverted>Scheepers, Caroline</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Caroline</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Scheepers</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p style="text-align: justify;"&#62;Docteure en Langues et Lettres, docteure en Sciences de l'Éducation, Caroline Scheepers est professeure à l&#8217;Université Saint-Louis &#8211; Bruxelles où elle coordonne la Cellule d&#8217;Appui pédagogique, chargée de former et d&#8217;accompagner les enseignants de l&#8217;université. Ses enseignements portent sur les pratiques langagières à l&#8217;université. Quant à ses recherches, elles s&#8217;inscrivent au croisement entre la linguistique, la didactique du français et la pédagogie universitaire, en s&#8217;attachant aux littéracies scolaires ou universitaires et, plus particulièrement à la question de l&#8217;auctorialité.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>26</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>312</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000036858296</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Bernard Schneuwly</PersonName> 
<PersonNameInverted>Schneuwly, Bernard</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Bernard</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Schneuwly</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p style="text-align: justify;"&#62;Bernard Schneuwly est professeur honoraire de l'Université de Genève. Ses domaines de recherche comprennent l&#8217;histoire et l&#8217;analyse de l&#8217;enseignement de langue première ; l&#8217;édition et le commentaire des textes de Vygotskij ; l&#8217;histoire des sciences de l&#8217;éducation. Il a notamment co-édité, en 2021, un volume de textes choisis de L.S. Vygotskij ayant pour titre Imagination (Peter Lang) et, avec Christophe Ronveaux, Lire des textes réputés littéraires : disciplination et sédimentation (Peter Lang, 2018).&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
<BiographicalNote textformat="02" language="eng">&#60;p style="text-align: justify;"&#62;Bernard Schneuwly est professeur honoraire de l'Université de Genève. Ses domaines de recherche comprennent l&#8217;histoire et l&#8217;analyse de l&#8217;enseignement de langue première ; l&#8217;édition et le commentaire des textes de Vygotskij ; l&#8217;histoire des sciences de l&#8217;éducation. Il a notamment co-édité, en 2021, un volume de textes choisis de L.S. Vygotskij ayant pour titre Imagination (Peter Lang) et, avec Christophe Ronveaux, Lire des textes réputés littéraires : disciplination et sédimentation (Peter Lang, 2018).&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>27</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1055</IDValue>
</NameIdentifier>
<NameIdentifier>
<NameIDType>16</NameIDType>
<IDValue>0000000514791736</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Morgane Tresnie</PersonName> 
<PersonNameInverted>Tresnie, Morgane</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Morgane</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Tresnie</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>28</SequenceNumber>
<ContributorRole>A32</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>1056</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Marie Wibrin</PersonName> 
<PersonNameInverted>Wibrin, Marie</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Marie</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Wibrin</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>552</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>EDU000000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>Classification thématique - Presses universitaires Namur</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Didactique du français</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3039</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Pédagogie et formation des enseignants</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>95</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>2ADF</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>CJ</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Cet ouvrage collectif comprend une série de contributions issues des deux premiers colloques organisés à Rabat,&#60;br /&#62;
en mai 2022 et en mai 2023, par la section marocaine nouvellement créée de l'Association internationale pour la Recherche en Didactique du Français. Il invite à passer d'une étude de l'enseignement du français comme langue parlée en contexte plurilingue à un questionnement du français comme discipline scolaire, aux contours et aux contenus changeants selon les contextes et les périodes de l'histoire.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Cette réflexion internationale &#8211; qui envisage les contextes marocain, français, belge, suisse ou encore congolais &#8211; s'inscrit dans la continuité et la mémoire des nombreux colloques de l'AiRDF consacrés aux questions de définition et de délimitation du champ de la didactique du français. Elle revient plus particulièrement sur les concepts et les méthodes de la recherche en didactique du français, sur les liens entre didactique et disciplines de référence, ainsi que sur l&#8217;histoire de la discipline.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">À travers une perspective internationale, ce nouveau numéro de la collection Diptyque interroge le français comme discipline scolaire et se penche sur les concepts et les méthodes de la recherche en didactique du français.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="eng">&#60;p&#62;Cet ouvrage collectif comprend une série de contributions issues des deux premiers colloques organisés à Rabat,&#60;br /&#62;
en mai 2022 et en mai 2023, par la section marocaine nouvellement créée de l'Association internationale pour la Recherche en Didactique du Français. Il invite à passer d'une étude de l'enseignement du français comme langue parlée en contexte plurilingue à un questionnement du français comme discipline scolaire, aux contours et aux contenus changeants selon les contextes et les périodes de l'histoire.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Cette réflexion internationale &#8211; qui envisage les contextes marocain, français, belge, suisse ou encore congolais &#8211; s'inscrit dans la continuité et la mémoire des nombreux colloques de l'AiRDF consacrés aux questions de définition et de délimitation du champ de la didactique du français. Elle revient plus particulièrement sur les concepts et les méthodes de la recherche en didactique du français, sur les liens entre didactique et disciplines de référence, ainsi que sur l&#8217;histoire de la discipline.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="eng">Cet ouvrage collectif international, interrogeant le français comme discipline scolaire, se penche les concepts et les méthodes de la recherche en didactique du français, sur les liens entre didactique et disciplines de référence, ainsi que sur l'histoire de la discipline.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="dut">&#60;p&#62;Cet ouvrage collectif comprend une série de contributions issues des deux premiers colloques organisés à Rabat,&#60;br /&#62;
en mai 2022 et en mai 2023, par la section marocaine nouvellement créée de l'Association internationale pour la Recherche en Didactique du Français. Il invite à passer d'une étude de l'enseignement du français comme langue parlée en contexte plurilingue à un questionnement du français comme discipline scolaire, aux contours et aux contenus changeants selon les contextes et les périodes de l'histoire.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Cette réflexion internationale &#8211; qui envisage les contextes marocain, français, belge, suisse ou encore congolais &#8211; s'inscrit dans la continuité et la mémoire des nombreux colloques de l'AiRDF consacrés aux questions de définition et de délimitation du champ de la didactique du français. Elle revient plus particulièrement sur les concepts et les méthodes de la recherche en didactique du français, sur les liens entre didactique et disciplines de référence, ainsi que sur l&#8217;histoire de la discipline.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="dut">Cet ouvrage collectif international, interrogeant le français comme discipline scolaire, se penche les concepts et les méthodes de la recherche en didactique du français, sur les liens entre didactique et disciplines de référence, ainsi que sur l'histoire de la discipline.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Première partie - Emprunts, reconfigurations et spécifications conceptuelles &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Deuxième partie - Mises en perspectives historiques et contextuelles &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Troisième partie - État des recherches et perspectives &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Quatrième partie - Au-delà de la discipline scolaire : transversalités et contextualisations&#60;/p&#62;
&#60;p&#62; &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;La collection &#60;em&#62;Diptyque&#60;/em&#62;, publiée par le &#60;strong&#62;Centre d'Études et de Documentation pour l'Enseignement du Français&#60;/strong&#62;, est destinée à réunir divers travaux linguistiques ou littéraires liés à l'enseignement du français. Elle peut accueillir aussi bien un cycle de conférences que des actes de colloques ou des études rassemblées autour d'un thème. Elle rassemble des auteurs venus de plusieurs pays, essentiellement francophones, chercheurs et professionnels de l&#8217;enseignement.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1274</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>866</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>8df83da2b2f0f9227674b6c80143dec4</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>71956</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.pun.be/resources/titles/99993100766230/images/eba0dc302bcd9a273f8bbb72be3a687b/HIGHQ/9782390292098.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20250325T1503Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>184</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>4afcc7af5eafb66d774fabb0e1527d98</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>4090</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.pun.be/resources/titles/99993100766230/images/eba0dc302bcd9a273f8bbb72be3a687b/THUMBNAIL/9782390292098.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20250325T1503Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>25</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>04</ResourceMode>
<ResourceFeature>
<ResourceFeatureType>02</ResourceFeatureType>
<FeatureNote>Table des matières détaillée</FeatureNote>
</ResourceFeature>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>E107</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>263486000</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://www.pun.be/resources/titles/99993100766230/extras/D44_TDMdtaille.pdf</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052870370018</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Namur</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>PU NAMUR</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052870370018</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Namur</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Namur</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20250807</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20250807</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>99993100766230</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.i6doc.com</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.i6doc.com</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>45.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>42.45</TaxableAmount> 
<TaxAmount>2.55</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3019000200508</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Librairie Wallonie-Bruxelles</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.librairiewb.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.librairiewb.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>45.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>42.65</TaxableAmount> 
<TaxAmount>2.35</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>